Enable array spread and destructuring through recommended Babel polyfills

Closes #25188 and #24922

See merge request !10120