Fix bug in build.sh on wp76xx, remove all build artifacts, refactor Makefile some for wifi, and make board names lower-case