Fixed typo in commit message help popover

Closes #47060

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!19314