New rules for protected branches

This MR change permissions logic for branch removal. Changes listed below:

Before
* developer can remove branch with terminal but not in UI
* masters can remove any branch with UI even protected one
* force-push to protected branch is not allowed but remove is allowed

After
* none can force push or remove protected branches
* developers and masters can remove normal branches with console and UI