New `/wip` quick action on MR creation

Closes #26848

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17463