Add pagination headers to already paginated API resources

Following #3045, I've added pagination headers using already available Kaminari methods.

## Pagination headers in action

![Screen_Shot_2016-01-14_at_12.14.53](/uploads/88807f754dd9aafbb24da85f6bdf9521/Screen_Shot_2016-01-14_at_12.14.53.png)

---

I've also added a shared example to test paginated API resources.

A possible next step would be to paginate all the API resources that return an array.

See merge request !2426