Allow to test JIRA service when project does not have repository

closes #23032

See merge request !7162