Resolve "Group owner cannot enable/disable specific-runners which was registered in a project under a subgroup"

Closes #41981

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18009