Transform pipelines table css to match structure of pipelines table
Make environments table overflow