The problem is that we often go via a diff object constructed from the diffs
stored in the DB. Those diffs, by definition, don't overflow, so we don't have
access to the 'correct' `real_size` - that is stored on the MR diff object
iself.