Fix group visibility level migration in case all visibility levels are restricted

fixes #14632 

See merge request !4107