Read HEAD commit and use as sentry releases value

Closes #32535

See merge request !11565