Adjust a range and a batch sizes in stages statuses migration

Closes #36793

See merge request !13767