Fix avatar stretching by providing a cropping feature

Originally by @nesk at https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/2773

Fixes #7959

See merge request !2951