Re-arrange <script> tags before <template> tags in .vue files

Closes #38743

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14671