Fix restoring associations with import/export

Closes #41646

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16221