Make sure user email is read only when synced with LDAP

Closes #41033

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15915