32118 Make New environment empty state btn lowercase

Closes #32118

See merge request !11350