Fix bug where error messages from Dropzone would not be displayed on the issues page

Closes #1258