Allow a project import URL to be blank to prevent false positives in validation

Projects that happen to have blank import URLs were failing validation, causing project settings not to be saved. Loosen the requirement and don't try to use the import data if the URL isn't present.

Closes #19893

See merge request !5309