Add `?ci_cd_only=true` query parameter to CI/CD GitHub status link -- CE backport

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17661