fix button alignment on MWPS component

Closes #38541

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15835