Redesign application settings to match project settings (part 1)

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17937