Improve Gitlab::Auth method names

Auth.find was a very generic name for a very specific method.
Auth.find_in_gitlab_or_ldap was inaccurate in GitLab EE where it also
looks in Kerberos.


See merge request !4589