Add a `:repository` trait to the `:empty_project` factory

See merge request !8605