Return `is_admin` attribute in the GET /user endpoint for admins

Closes #34325

See merge request !12811