Enable Import/Export for non-admin users

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/21315

Related https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/20857 and https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/20821/

See merge request !6080