Fix markdown table showing extra fake column v1

Closes #44024

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17669