Add a note regarding syncing Git submodules in CI

Replaces https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/7047

See merge request !7095