Resolve "Side by side MR discussion should stretch to max width"

Closes #32556

See merge request !11508