Add option to include the sender name in body of Notify email

_Originally opened at !2495 by @huacnlee._

- - -

Fixes #7824.

See merge request !2767