Fixed multi-line markdown in issue edit form

Closes #34318

See merge request !12458