Resolve "gitlab 10.8 assumes that installation is a git working copy."

Closes #46600

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!19125