Merge branch '32995-issue-contents-dynamically-replaced-with-stale-version-after-saving-or-refreshing-relative-external_url-only' into 'master'

Fix incorrect ETag cache key when relative instance URL is used

Closes #32995

See merge request !11964