Fix cross-project reference clipboard text

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/2339

See merge request !2420