Bring Object Storage to CE

Closes #4171, #4163, #3370, #2841, and #29203

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17358