Resolve "Add eslint-vue-plugin to our stack"

Closes #34312

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16210