Revert change to search all users

## What does this MR do?

Reverts a change that allowed the user to search for all users in the author/assignee dropdown

## Are there points in the code the reviewer needs to double check?

Double check it isn't still searching all users

See merge request !4564