Fix permalink discussion note being collapsed

Closes #26860, #27089, and #27151

See merge request !8773