Remove extra bottom padding on Job log page

Closes #30502

See merge request !11791