Now we link to the standard `IssuesController#new` action, and let it
redirect if we're using an external tracker.