Resolve "Allow HTTPS cloning by Runners if it is disabled for users"

Closes #44389

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18021