Add note about support of variables policy to docs

Closes #45301

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18387