Increase the notes polling timeout over time

Originally by @roperzh at https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/2821

Fixes #13300 

See merge request !3071