Rename 'All issues' to 'Open issues' in Add issues modal

Closes #29617

See merge request !10042