Fix double borders around the CI status

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/14281
Introduced by https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/2760#note_4238291

See merge request !3224