Resolve "CI status icon and avatar are not vertically aligned in MR list"

Closes #39607

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17072