Merge branch '35539-can-t-create-a-merge-request-containing-a-binary-file-with-non-utf-8-characters' into 'master'

Resolve "Can't create a merge request containing a binary file with non-UTF-8 characters"

Closes #35539

See merge request !13086