Resolve "features/project/commits/commits.feature is failing on master"

Closes #42798

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16940