[10.3] Migrate `can_push` column from `keys` to `deploy_keys_project`

See merge request gitlab/gitlabhq!2276